Apriamo le iscrizioni per il Training per Facilitatori di Open Space Technology che si terrà in aprile Monteveglio (Bo). Ecco la scheda del Training: Date: 24/25/26 Aprile 2009 Località: Monteveglio (Bo) presso la sede del Parco Regionale dell’Abbazia di Monteveglio Docente: Gerardo De Luzemberger (Genius Loci / Scuola Superiore di Facilitazione) Costo: 130,00 euro + […]
Non so se l’avete notato, ma è nata la quarta Città di Transizione italiana. È successo a Lucca grazie all’impegno di Patrizia Pappalardo una delle partecipanti al Transition Training di Monteveglio (ottobre 2008) e del suo Gruppo Guida. È davvero bello vedere il “contagio” diffondersi e ci sono già altri gruppi in altre città che stanno […]
In attesa della pubblicazione in italiano del Transition Handbook di Rob Hopkins il nostro eroico gruppo di traduttori volontari ha completato una revisione completa del Documento Introduttivo alla Transizione. Si tratta di una sintesi di tutto ciò che è importante sapere su questo movimento e fornisce le informazioni di base per fare nascere un’iniziativa di […]
ATTENZIONE !!! Il Training per facilitatori di Open Space Technology che si terrà a Monteveglio è stato spostato per ragioni organizzative alle date 24/25/26 Aprile 2009. A breve pubblicheremo le modalità di iscrizione e gli altri dettagli. Resistete!
Ecco a voi la versione “in bella copia” di uno dei documenti fondanti del network di Transizione. Potete scaricare il file pdf in alta risoluzione (per ora in iglese) qui o in bassa risoluzione qui. Questo lavoro è il frutto di molti incontri pubblici e scambi di idee (on e off-line) avvenuti all’interno del network […]
Sapete tradurre dall’inglese anche se non siete traduttori professionisti? Bene, serve aiuto qui. Grazie.
Il programma lo trovate qui.
Grazie al lavoro del nostro gruppo traduttori ecco la versione sottotitolata in italiano del video realizzato in Inghilterra dopo l’incontro di Nottingham sulla Transizione nelle aree metropolitane. [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=kN4nr6Dl604]
Cominciate a segnare gli appuntamenti ricordando che il primo, quello di sabato 17 è in qualche modo una premessa a tutti gli altri, sarebbe quindi meglio non perderlo. 17 gennaio 2009 UGO BARDI Presidente ASPO Italia – Prof. UniFi Il futuro dell’energia, il nostro futuro L’energia fossile si sta esaurendo, il clima si sta […]
A Torino qualcosa si muove. Forse perché nella regione c’è ora una forte propensione alle problematiche della sostenibilità, forse semplicemente perché, un po’ ovunque, ci sono persone che hanno voglia di reagire alla valanga di problemi che ci stanno cascando addosso. Faccio quindi appello a tutti i torinesi che stanno pensando a qualche forma di transizione a […]
Vi segnalo questa interessante intervista di Andrew Evans al capo economista della IEA tratta dal film PetroApocalypse Now. Il filmato risale al gennaio 2008 ed è diviso in 5 clips è ora disponibile (in inglese) su YouTube a questi indirizzi: Prima parte (riserve, scoperte e nuove tecnologie) Seconda parte (declino della produzione e se l’OPEC aumenterà […]
Sul sito del Transition Network sono disponibili gli atti della prima conferenza dedicata alla Transizione applicata alle grandi città. Consiglio a chi sa l’inglese di scorrerli con attenzione perché ci sono tanti spunti e molti dei temi toccati sono proprio quelli di cui discutiamo spesso anche qui. Molti dei mullers* italiani vivono infatti in grandi […]
Gabriella (una delle partecipanti al primo Training per la Transizione italiano) e l’associazione Panta Rei, dopo averci pensato un po’, hanno deciso di buttarsi in questa avventura e di “sbilanciarsi” con la stampa locale (vedi articolo). Ecco quindi che parte l’Iniziativa L’Aquila Città di Transizione. Sabato sarò da loro per un incontro pubblico che si […]
La Transition Cities Conference di Nottingham sembra essere stata un bel momento di confronto (la cronaca di Rob Hopkins qui e qui). Portare il modello della Transizione all’interno delle città è una delle sfide che il movimento sta affrontando. Nelle piccole comunità sembra infatti funzionare tutto bene, ma quando si passa agli ambienti urbani e alle moltitudini delle metropoli […]