Il Training OST e L’Aquila

Il Training per Facilitatori di Open Space Technology è confermato e ci sono posti liberi per iscritti dell’ultima ora, quindi se siete interessati fatevi sotto.

Ulteriori informazioni le trovate qui.

PENSANDO A  L’AQUILA

In questi giorni all’interno di Transition Italia ci siamo molto interrogati sul possibile ruolo del nostro network in una situazione critica come quella del terremoto che ha colpito l’abruzzo. Il dialogo è stato esteso a livello internazionale e sono giunti da tutto il mondo idee e suggerimenti di varia natura (appena possibile traduciamo tutto in modo da rendere questo materiale più facilmente consultabile anche al pubblico italiano).

Siamo rimasti in contatto con il Gruppo Guida di L’Aquila e alla fine abbiamo capito che, nonostante le nostre ridotte dimensioni in territorio Italiano, qualcosa va comunque tentato.

Come diceva Ugo Bardi nel suo intervento a Monteveglio, è sconcertante constatare come l’uomo abbia bisogno della tragedia e del sacrificio per attivare il cambiamento. Sarebbe ancora più sconcertante scoprire che a volte nemmeno la tragedia e sufficiente e vedere rinascere L’Aquila con la stessa disarmante commistione di scelleratezza, corruzione e faciloneria che l’hanno resa così fragile e vulnerabile.

C’è una città nuova da costruire, sarebbe veramente stupido non approfittare di questa occasione. Non basta ricostruire con criteri antisismici, si può e si deve immaginare il futuro e costruire in modo sostenibile, progettando un modello di una società futura a basso consumo energetico, coesa, solidale, resiliente e felice.

UNA SESSIONE DEDICATA ALL’ABRUZZO

Ecco perché una sessione del nostro Training sarà dedicata a L’Aquila e sarà aperta anche a chi non sta seguendo il programma di addestramento e gratuita. Basterà che ci diciate che volete partecipare scrivendo a questo indirizzo (corsi@transitionitalia.it) e attendiate una conferma (ci sono limiti di spazio fisico).

La domanda guida della sessione sarà:

RICOSTRUIRE L’AQUILA.
COME TRASFORMIAMO QUESTA TRAGEDIA IN UNA GRANDE OPPORTUNITA?

Venerdì 24/4
dalle ore 14:00 alle ore 19:00
Sabato 25/4
dalle ore 9:30 alle 11:00

Centro S. Teodoro
via Abbazia 28
Monteveglio (Bo)

Per chi non fosse pratico di Open Space non serve una preparazione specifica, basta portare sè stessi e le proprie idee (chi c’è è quello giusto), il resto viene da solo.

PER CHI È GIA’ ISCRITTO

A breve riceverete un messaggio con indicazioni su come trovare ospitalità o sistemazione per la notte.

Perugia chiama

Se c’è qualcuno a Perugia che è interessato alla Transizione e vuole approfondire per poi passare alla pratica contatti Deborah Rim Moiso (che sta facendo un incredibile e preziosissimo lavoro nel nostro gruppo di traduttori volontari).

Deborah è piena di voglia di fare e cerca compagni per formare un Gruppo Guida o un Centro Temporaneo di Transizione. Questa è la sua email:  deborah.rimmoiso@gmail.com .

Per i contatti potete anche usare i commenti a questo post.
Deborah in bocca al lupo.

English to Italian

Sapete tradurre dall’inglese anche se non siete traduttori professionisti? Bene, serve aiuto qui. Grazie.

Appello: torinesi cercansi

A Torino qualcosa si muove. Forse perché nella regione c’è ora una forte propensione alle problematiche della sostenibilità, forse semplicemente perché, un po’ ovunque, ci sono persone che hanno voglia di reagire alla valanga di problemi che ci stanno cascando addosso.

Faccio quindi appello a tutti i torinesi che stanno pensando a qualche forma di transizione a ritrovarsi e cominciare a parlarne. Vi segnalo un paio di persone a cui fare riferimento in zona:

Davide Bassignana
davide.bassignana [at] gmail.com

Gabriele Grimoldi
grimwald.g [at] gmail.com

Inoltre usate i commenti a questo post per “manifestarvi” ed entrare in contatto tra voi.
Se poi avete bisogno di me o di Ellen per fare un incontro introduttivo sentiamoci.

Buon Natale a tutti.