Progressivamente il mondo si sveglia ed ecco cosa scrive oggi molto chiaramente la BBC:

There is a “significant risk” that global production of conventional oil could “peak” and decline by 2020, a report has warned.

The UK Energy Research Council study says there is a consensus that the era of cheap oil is at an end.

But it warns that most governments, including the UK’s, exhibit little concern about oil depletion.

The report’s authors also state that the 10 largest oil producing fields in the world are all in decline.

–

C’è un “rischio significativo” che la produzione globale di greggio convenzionale possa raggiungere il “picco” e declinare entro il 2020.

Uno studio del Consiglio della Ricerca Energetica Britannico dice che è opinione diffussa che l’era del petrolio a basso prezzo sia alla fine.

Ma avverte che la maggior parte dei governi, incluso quello Britannico, non sembrano affatto preoccupati dell’esaurimento di questa risorsa.

Il rapporto afferma inoltre che i 10 piu grandi giacimenti del mondo sono tutti in fase di declino produttivo.

Articolo originale qui.

In Uk si parla molto più frequentemente che in Italia di questi temi, ma il termime “Picco” è di solito evitato dai media tradizionali (si fanno giri di parole). Nel resto dell’articolo si evidenzia come siano in realtà molti a pensare che il “Picco” sia già passato. Ma è chiaro che certe notizie vanno date un po’ alla volta (come nella barzelletta del gatto e della nonna, non so se la conoscete…).

Andando oltre la curiosità però, rimane il fatto che presto o tardi il tema dovrà entrare in agenda e più si attende più la sua entrata assomiglierà a un assalto di cavalleria…

Ed Miliband è il Segretario di Stato per l’energia e il Cambiamento Climatico del Regno Unito, una sorta di ministero dell’energia collegato direttamente al Gabinetto del Primo Ministro inglese.

Recentemente ha partecipato a Londra alla Transition Conference come semplice uditore e quindi gli è stato chiesto di scrivere qualche riga sulle impressioni che ha ricavato durante quell’evento.

Ecco le sue dichiarazioni:

Cari amici, non sono mai stato un’uditore prima – probabilmente non è qualcosa che i politici tendono a fare. Quindi la mia prima esperienza è stata quando ho partecipato alla Conferenza delle Transition Towns e sono andato di tavolo in tavolo ascoltando quello di cui le persone stavano discutendo, ho conosciuto questo movimento e scoperto quello che la gente mi chiede di fare nella mia azione di governo per aiutare.

Continua a leggere

Questo è il week end della Transition Network Conference, un momento di incontro e di scambio del movimento a livello planetario. Si tiene a Londra e a rappresentare l’Italia avremo la nostra Elle Bermann (presidente di Transition Italia).

Vi ricordo che domani alle 14:45 (ora italiana) ci sarà anche l’anteprima mondiale del film “In Transition” che potrete seguire in streaming a questo indirizzo (sempre che il server regga l’urto, cosa di cui non mi sento sicurissimo).

Attendiamo il resoconto di Ellen al suo ritorno.

Rob Hopkins segnala oggi sul suo blog una impressionante serie di articoli sulla Transizione usciti su importanti testate internazionali negli ultimi giorni. Il movimento sta pian piano trovando il suo spazio anche nei canali ufficiali di comunicazione, è un ottimo segno.

A chi può leggere in inglese consiglio caldamente questo lungo e dettagliato articolo di Jon Mooallem apparso sul magazine del New York Times. La trattazione apparentemente disinvolta rivela in realtà una non comune acutezza dell’autore che si è preso il disturbo di analizzare le idee e i metodi della Transizione in modo piuttosto profondo.

Vi segnalo al volo anche un pezzo di John Paul Flintoff sull’inglese Sunday Times, che Rob considera molto bello (io non ho ancora avuto il tempo di leggerlo) e direi che in genere c’è da fidarsi… 😉

Anche i cugini francesi cominciano a unirsi alla festa. Ecco qui il loro sito internet appena sfornato: benvenuti!

Forse la più creativa fino ad ora tra le monete locali di Transizione e molto importante perché nasce in una grande città.

Ecco l’articolo del Southern Daily Eco.