Notizia provenienti dal network internazionale del movimento di Transizione

Rete di Transizione: “Chi siamo e cosa facciamo”

who-we-are-cover-211x300

Ecco a voi la versione “in bella copia” di uno dei documenti fondanti del network di Transizione. Potete scaricare il file pdf in alta risoluzione (per ora in iglese) qui o in bassa risoluzione qui.

Questo lavoro è il frutto di molti incontri pubblici e scambi di idee (on e off-line) avvenuti all’interno del network nei mesi scorsi e speriamo al più presto di averne una versione italiana grazie al nostro sensazionale nucleo di traduttori volontari (che non smetterò mai di ringraziare).

La Transizione in città

Grazie al lavoro del nostro gruppo traduttori ecco la versione sottotitolata in italiano del video realizzato in Inghilterra dopo l’incontro di Nottingham sulla Transizione nelle aree metropolitane.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=kN4nr6Dl604]

Atti della Transition Cities Conferences 08

Sul sito del Transition Network sono disponibili gli atti della prima conferenza dedicata alla Transizione applicata alle grandi città.

Consiglio a chi sa l’inglese di scorrerli con attenzione perché ci sono tanti spunti e molti dei temi toccati sono proprio quelli di cui discutiamo spesso anche qui.

Molti dei mullers* italiani vivono infatti in grandi centri urbani e vivono la frustrazione di aver incontrato un progetto che sentono di condividere, ma pensano di non poter applicare alla loro realtà.

Credo che da questa prima conferenza emergano davvero tanti segnali del fatto che la Transizione si può applicare ovunque, basta non perdere di vista le logiche del processo.

La Transizione va in Città

La Transition Cities Conference di Nottingham sembra essere stata un bel momento di confronto (la cronaca di Rob Hopkins qui e qui). Portare il modello della Transizione all’interno delle città è una delle sfide che il movimento sta affrontando.

Nelle piccole comunità sembra infatti funzionare tutto bene, ma quando si passa agli ambienti urbani e alle moltitudini delle metropoli la cosa cambia?

Presto saranno disponibili in rete le idee e le considerazioni nate durante l’incontro. Nel frattempo ecco un video che riassume le giornate di Nottingham.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=kN4nr6Dl604]