Articoli

Resilient Cities, il futuro delle città

/3 Commenti/in , , /da

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=qiOJEio5NSU&feature=player_embedded]

Dall’autore di End of Suburbia ecco il trailer (in inglese) del nuovo film (ancora in lavorazione) dedicato al concetto di resilienza e in particolare al futuro delle città. È un tema che appassiona tutti e che inquieta i più. Quasi sempre, alla fine di un Transition Talk, qualcuno ti guarda a disagio e ti dice “ma io vivo in città…”

Certo questo è un grande snodo, quale futuro per le città? E come primo impatto viene da pensare che possa essere un futuro oscuro. Eppure ci sono moltissimi lavori e testi che raccontano di come le città potrebbero evolversi e vi assicuro che sono belle visioni (ad esempio se vi capita guardatevi il libro di Sanderson “Mannahatta“). Cittadini non abbiate dubbi, la Transizione è anche per voi, non ci sono limiti, anzi i limiti ci sono, ma sono soprattutto nelle nostre teste.

Eccovi anche un intervista a Rob Hopkins (in inglese) che racconta del suo incontro con The End of Suburbia e della nascita dell’idea di Transition. Parte di questo materiale finirà poi nella versione definitiva del film.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=uG8mnv8kaLI&feature=player_embedded]

Info: http://www.resilientcity.org/

Post Carbon Cities

/2 Commenti/in , , /da

Ecco l’ultima fatica dell’eroico Gruppo Traduzioni del Transition network italiano: Post Carbon Cities di Daniel Lerch del Post Carbon Institute USA. La collaborazione con Daniel e il suo istituto è cominciata con la traduzione del documento sulla Transizione Agroalimentare e probabilmente proseguirà con l’opera che stanno confezionando ora “The Post Carbon Reader“.

Lasciatemi ringraziare Dario Tamburrano (infaticabile, davvero grazie) e le persone che hanno lavorato con lui che hanno reso possibile questa operazione su sola base volontaria. Il testo sarà disponibile a breve per la lettura on line su http://www.indipendenzaenergetica.it/ e verrà presentato ad Acciaroli nel corso della manifestazione culturale “U Viecchiu“. Vediamo se potrà essere realizzata anche un’edizione cartacea, magari on demand…

Stiamo inoltre pensando di spedire la copia pdf a tutti i sindaci d’italia. Al momento sono tutti alle prese con l’impossibilità di far quadrare i bilanci e magari uno sguardo sul futuro può fare accendere qualche lampadina.

Appena il testo sarà on-line vi avvertiamo.

La Transizione va in Città

/in , /da

La Transition Cities Conference di Nottingham sembra essere stata un bel momento di confronto (la cronaca di Rob Hopkins qui e qui). Portare il modello della Transizione all’interno delle città è una delle sfide che il movimento sta affrontando.

Nelle piccole comunità sembra infatti funzionare tutto bene, ma quando si passa agli ambienti urbani e alle moltitudini delle metropoli la cosa cambia?

Presto saranno disponibili in rete le idee e le considerazioni nate durante l’incontro. Nel frattempo ecco un video che riassume le giornate di Nottingham.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=kN4nr6Dl604]