Articoli

Ricordi dal Training di Firenze

/in , /da

…eravamo quattro amici al bar…. che volevano cambiare il mondo…

 

transition-training-firenze-1 transition-training-firenze-27 transition-training-firenze-30 transition-training-firenze-35

Un bel gruppo nutrito, tra fiorentini delle diverse iniziative cittadine e partecipanti in visita da diverse parti d’Italia, da Livorno a Roma a L’Aquila, si è radunato il 26-27 Novembre al circolo ARCI di Firenze Isolotto per un Transition Training – due giorni di formazione per “agenti di cambiamento”. Il prof. Giovanni Scotto, super-organizzatore locale, ci ha introdotti alla storia di un quartiere che ha fatto la storia… dopodiché ci siamo lanciati nell’esplorare metodologie e strumenti per attivare il “genio collettivo”. Siamo usciti nel prato a conoscerci attraverso delle mappature e giochi (e assaggiare l’erba cipollina locale a km zero), non ci siamo fatti mancare cibi e leccornie, come nella miglior tradizione della Transizione (se non è divertente non è sostenibile), abbiamo curiosato tra diverse metodologie per attivare la partecipazione (open space, world café, fishbowl…), e la domenica abbiamo esplorato le dimensioni del cambiamento interiore. 

Fare rete, sostenersi, orientarsi tra le tante possibilità per sostenere il cambiamento. Ritrovare fiducia, energia e motivazione. Ascoltare, ascoltarsi, e trovare i prossimi passi che nascano da una rinnovata motivazione. Farsi tante domande e tornare a casa con tanti punti interrogativi per la testa (a tal proposito, consiglio il bell’articolo di Andrea Degl’Innocenti su Italia che Cambia…). Cos’è per voi un Transition Training?

Grazie Matteo Mancini per le foto!

Deborah&Giulio

transition-training-firenze-6transition-training-firenze-2transition-training-firenze-19transition-training-firenze-38

E TU, IN CHE LINGUA SOGNI?

/in , , /da

Vi presentiamo il “Transizionese”

Sara, Pedro e Deborah, la nuova squadra “transizionese” coinvolta in un progetto per migliorare le potenzialità del Transition Network nel supportare la diversità linguistica, si presentano e raccontano l’inizio della loro avventura. Per contribuire, compilate il questionario (per ora è in inglese: QUI )

L’originale inglese di questo articolo è qui: https://www.transitionnetwork.org/blogs/rob-hopkins/2016-03/dreaming-tongues-multi-lingual-adventure-begins

hand

In Novembre 2015 il Transition Network ha lanciato la ricerca per un gruppo di persone per supportare la diversità linguistica e la capacità di gestire le traduzioni all’interno delle iniziative locali, degli hub nazionali e della rete internazionale. Il movimento di Transizione è diffuso ormai in oltre 50 Paesi, e la produzione di materiale (testi, video, libri, report… videogiochi?) è consistente. Il tutto in lingue di ogni tipo: scritte da destra a sinistra o da sinistra a destra. In alfabeti e ideogrammi. Il tutto, letto o ascoltato da gente mediamente super-impegnata che cerca informazioni e ispirazione tra una riunione e l’altra, magari mentre si avvia a non-zappare nell’orto sinergico.

Oggi presentiamo il progetto e condividiamo con voi qualche indicazione su quel che faremo e su come potete contribuire. Del gruppo fanno parte due portoghesi e un’italiana, per cui gli Hub di Portogallo e Italia sono stati accuratamente selezionati per essere, come dire, le cavie ideali.

Il progetto è coordinato da Moving Cause, una non-profit portoghese la cui missione è “mobilitare utopie concrete”. L’associazione è stata fondata nel 2009 da un gruppo di donne, su invito di Sara Moreira, che oggi coordina  il progetto “transizionese” dopo oltre cinque anni di esperienza come traduttrice e coordinatrice di iniziative dal basso. E’ stata editor per Global Voices, una piattaforma internazionale che raccoglie notizie sull’attivismo e la partecipazione in tutto il mondo, in 35 lingue. Sara è ingegnere e programmatrice appassionata di cambiamento e movimenti sociali. Vive a Porto, dove si occupa di iniziative che hanno a che fare con l’economia solidale, la permacultura, il femminismo, i nuovi media e le radio locali. Continua a leggere

Festival Ecofuturo

/in , , , /da

Ad Alcatraz fervono i preparativi per la seconda edizione del Festival “Ecofuturo” — dal 1 al 6 settembre. Il focus degli incontri è sulle eco-tecnologie e l’autocostruzione, con tanti temi, interventi e spettacoli. Gli incontri sono tantissimi: sfogliate il programma completo qui: http://festivalecofuturo.myblog.it/2015/07/11/programma/

In occasione del Festival, abbiamo ideato un’occasione per introdurre la Transizione e i progetti in corso: il pomeriggio del 3 settembre io e Martina Francesca terremo un Talk incentrato sugli aspetti economici e di nuova imprenditoria “Percorsi di Transizione: dalla crisi sistemica alla Ri-Economy”. Vi aspettiamo!

testata-ecofuturo