Patrizia Gentilini di ISDE (Associazione Medici per l’Ambiente Italia) sta facendo circolare la traduzione italiana di “Save the Man“, un documento redatto dalla Swedish Society for Nature Conservation. Sono 34 pagine molto utili per capire l’entità del danno chimico che abbiamo prodotto fin qui e le conseguenze sulla salute umana (e più in generale sull’ecosistema). Se […]
Il TEDx di Roger Doiron è ora disponibile con i sottotitoli in italiano, grazie per questa nuova impresa a tempo di record del potentissimo e attivissimo gruppo di traduzione transitoria, ora meravigliosamente in fase di fusione con quello di ASPO Italia. La quantità di materiale che questi esseri umani stanno processando è davvero impressionante, articoli, […]
Vi segnalo questo intervento dei fratelli Lombroso alla trasmissione “Le Storie” di RAI3, sconcertante il livello di non consapevolezza dei liceali romani che formavano il pubblico. Istruttivo…
In questo TED Talk di Roger Doiron un elenco di buone ragioni per avere un orto, tutte cose che conosciamo, ma a volte ripassare fa bene (al momento non ha i sottotitoli in italiano, ma sospetto che arriveranno…). Chiunque non abbia ancora un orto si faccia un regalo di Natale e cominci a pianificarlo… AGGIORNAMENTO: […]
A S. Giovanni in Persiceto (Bo) qualcosa si muove, il 17 dicembre alle 16:30 la vulcanica Natascia ha organizzato questo appuntamento in collaborazione con Arcipelago SCEC a base di giochi, scambi, merende, allegria e… SCEC ovviamente. Scaricate qui il volantino e andate a divertirvi anche voi.
Allora, il Transition Training a Monteveglio il 21/22 gennaio prossimi è confermato, rimangono solo 4 posti e tutte le borse di studio sono già state richieste, quindi se siete interessati vi consiglio di affrettarvi. Se raggiungiamo il massimo di iscritti apriamo una lista d’attesa che poi rimane valida anche per il training successivo che dovrebbe […]
Questo venerdì dalle ore 17:00 alle 18:00, sarò a Bologna all’Urban Center ostaggio dell’atropologo “Ando” (Alessandro Fabbri) e della giornalista (semiologa) Lou (del Bello) che mi faranno domande terribili sulle loro meravigliose (non scherzo) tesi di laurea incentrate sulla Transizione. Il tutto nell’ambito del progetto “Ho una mia tesi sull’ambiente” organizzata dalla Regione Emilia Romagna […]
!!! TRAINING CONFERMATO !!! APERTA LISTA D’ATTESA Date: Sabato 21 e Domenica 22 gennaio 2012 Luogo: Monteveglio (Bo) presso il Parco Regionale dell’Abbazia Raggiungere Monteveglio: in auto | in treno | in autobus Lingua ufficiale: Italiano Costo: 130 euro + 10 euro (iscrizione obbligatoria a Transition Italia) Pagamento in SCEC: dei 130 euro 10 possono essere pagati in SCEC Borse di studio […]
A tutti quelli che si chiedono se la Transizione ha senso in una grande città consiglio l’ultimo post di Rob sul gathering appena concluso a Londra. È ovviamente in inglese…
Se gravitate dalle parti di Mesagne e siete interessati alla Transizione sappiate che anche Danilo e l’associazione Libera Mente ci stanno pensando, potrebbe essere utile pensare assieme, quindi contattate Danilo “Ass. LiberaMente Danilo Facecchia” guarireconlamente [at] live.it poi magari fateci sapere cose vi è venuto in mente. Danilo pensava a Transition Talk e a un successivo Training dalle […]
Altra segnalazione, su Effetto Cassandra è uscita la versione in italiano di un post di Ugo Bardi (che magari molti hanno già letto in inglese su Cassandra Legacy): “Perché la crescita economica è così popolare?”. Questo per la gioia degli angloinabili e grazie al parapsicologico Rupo (credo che non dorma più da mesi sto ragazzo).
Vi segnalo un bel post di Luca Pardi nel suo blog Commenti dalla Collina, molto utile a comprendere come “la molla” (ovvero il sistema) ci proponga spesso belle rivoluzioni utili a non cambiare nulla. Approfitto dell’occasione per far notare che ci sono piccoli “pezzetti di cultura” che forse dovremmo preoccuparci di inserire in ogni contesto […]
In molti mi hanno scritto segnalandomi difficoltà a trovare Il Manuale Pratico della Transizione di Rob Hopkins e quindi mi sono informato dall’editore che mi conferma che al momento è esaurito, tutto venduto. Potete quindi trovare ancora copie nelle librerie, ma anche quelle finiranno presto. Il testo andrà in ristampa probabilmente nel nuovo anno, vi […]
Beh… poi non dite che vivete in un epoca noiosa…
Per gli angloinabili il video di Paul Zak su TED è stato sottotitolato nella nostra lingua grazie ad Anna e Daniele. Buona visione…