Orti sovversivi in italiano
Il TEDx di Roger Doiron è ora disponibile con i sottotitoli in italiano, grazie per questa nuova impresa a tempo di record del potentissimo e attivissimo gruppo di traduzione transitoria, ora meravigliosamente in fase di fusione con quello di ASPO Italia.
La quantità di materiale che questi esseri umani stanno processando è davvero impressionante, articoli, post, libri, filmati, un’attività di mediazione culturale che non può che farmi sgorgare dal profondo un gigantesco GRAZIE.
Se altri volessero unirsi alla schiera di traduttori da inglese, spagnolo e francese, o aggiungere altre possibilità traducendo da altre lingue, basta farsi vivi…
…nn vedo i soittotitoli….
Guardalo direttamente su YouTube, fai click sul punlsantino CC e buona visione.
Dove posso trovare un elenco di tutto la roba transizione che hanno tradotto? in particolare, ci interessano le filmate. Grazie!
Direi nelle pillole concettuali e scorrendo il blog, quando qualcosa è pronto di solito un post lo annuncia. Molto materiale è sui vari blog collegati ad ASPO Italia, ma di solito li segnaliamo anche qui (magari non proprio tutti…).
Grazie Cristiano. Aggiungerò appena riesco il video al nostro blog.. Ne approfitto per sponsorizzare il corso di agricolture naturali (e orti abbastanza sovversivi) che inizierà il 17 gennaio a fidenza (PR) (info nel calendario eventi di tpo)
Ciao
eh Davide, metti un linkettino qualcosa, sennò che sponsorizzazione è…
Hai ragione : )
Grazie mille, Ciao
http://www.beacon.it/wordpress/gasparmaovest/gas/gas-fidenza/3556/un-agricoltura-per-il-futuro-corso-di-agricolture-naturali-a-siccomonte-fidenza
ciao cristiano
grazie per la fornitura,
siamo nuovi iscritti delle montagne veronesi
..possiamo pubblicarlo anche sul nostro spazio web?
Beh ovvio, è su YouTube, puoi metterlo dove preferisci…
Ciao Cristiano, non so se puo’ interessare, ma è disponibile anche una traduzione di The Future of Food.
http://emmanuelecammarano.com/2011/07/16/film-sul-cibo-ogm-finalmente-in-italiano/