Articoli

La fine della Crescita

Salve a tutte/i,
a chi fosse sfuggito, su Cassandra è stata pubblicata la traduzione in italiano di un vecchio post di Richard Heinberg che è un estratto dal suo ultimo libro “The End of Growth”, appunto. Se riuscite a soprassedere sul fatto che l’autore della traduzione sia io e sulla qualità della traduzione stessa, troverete la cosa interessante. A questo proposito, approfitto per smetire l’uso da parte mia di sostanze eccitanti paventato da Cristiano 🙂
Augurandoci che qualcuno si interessi alla traduzione dell’intero libro, intanto facciamo tesoro di questo (a parte gli “angloabili” che se lo sono già pappato integralmente).
Saluti.

Heinberg ora in italiano

Il filmato postato qualche giorno fa è ora disponibile con i sottotitoli in italiano grazie al lavoro velocissimo di Massimiliano Rupalti e all’intervento di Daniel (Lerch) e Tod (Brilliant) del Post Carbon Institute. Grazie a tutti.