[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=Umh1ds2Ue2U] Durante il recente incontro di ASPO alla Libera Università di Alcatraz sono riuscito a fare questa breve intervista a Toufic El Asmar (Agronomo UniFi) che ha illustrato il progetto RAMseS, il veicolo per lavorazioni agricole a energia elettrica alimentato da un sistema fotovoltaico. Questo tipo di ricerca è molto importante per poter poi condurre […]
Ecco a voi la quinta Iniziativa di Transizione d’Italia. È nata Carimate Città in Transizione ed è già dotata di un blog in cui seguire il cammino di questa nuova iniziativa ispirata da Ellen Bermann, presidente di Transition Italia. Riporto anche qui il testo del loro primo post: In seguito alla presentazione del “modello Transition […]
Fino al 20 luglio prossimo sono aperte le iscrizioni al corso intensivo di Permacultura nel classico formato di 72 ore e organizzato dal Transition Lucca in collaborazione con l’Accademia Italiana di Permacultura. Qui tutte le informazioni.
CI SONO IMPORTANTI NOVITA’ SULLA VACANZA CORSO A TOTNES: LA RIDUZIONE DI 2 GIORNI DEL PROGRAMMA ORIGINARIO E L’APERTURA A PARTECIPANTI ANCHE NON ITALIANI CI PERMETTE DI POTER PROPORRE UNA QUOTA DI PARTECIPAZIONE MOLTO INTERESSANTE: £ 699. PER ULTERIORI INFO ANDATE QUI Il 16 agosto prossimo Ellen accompagnerà un gruppo di Italiani alla scoperta […]
Il Post Carbon Institute ha pubblicato la nostra traduzione del documento “Food and Farming Transition”. Lo trovate quindi anche a questo indirizzo con gli opportuni ringraziamenti. Ci chiedono inoltre se vorremmo tradurre altro loro materiale (cosa che stiamo valutando), ma colgo l’occasione per un appello: se ci sono traduttori che vogliono rinforzare il gruppo coordinato […]
LEGGI IL DOCUMENTO Ecco giunta al termine un’altra impresa del nostro meraviglioso gruppo traduzioni. Ora potete scaricare e diffondere la versione italiana di questo importante documento del Post Carbon Institute (PCI) di Richard Heinberg. La traduzione è stata realizzata da Stefania Bottaccin (Transition Italia), Deborah Rim Moiso (Transition Italia), Dario Tamburrano (Transition Italia / ASPO […]
Io e Ellen siamo appena tornati da Totnes (esperienza bellissima di cui cercheremo di raccontarvi appena possibile), ma vorrei avvertire tutti che è possibile vedere un’anteprima del film “In Transition” a questo indirizzo. Si tratta di un premontaggio, non quindi della versione definitiva, ma direi che è già godibile anche così. Rimmarrà disponibile allo streaming […]
Venerdì prossimo sarò a Perugia, ospite di Deborah e del Macadam, per fare un Transition Talk. Questo appuntamento è stato preceduto dalla visione di alcuni documentari sul picco del petrolio (“The Power of Community” e “A Crude Awakening”) quindi immagino di trovare un pubblico molto preparato. Si comincia alle 21:00, vedremo come andrà. Sabato sono invece a TerraFutura (Firenze) assieme […]
Ho appena ricevuto un vivido resoconto di Daniela Da Milano sull’incontro di sabato scorso a Roma che aveva come tema il terremoto in Abruzzo e il futuro di L’aquila. Mi sembra così efficace che non aggiungo altro e vi lascio alla lettura… Sabato 23 maggio l’associazione di promozione sociale Panta Rei di L’Aquila ed il […]
Questo è il week end della Transition Network Conference, un momento di incontro e di scambio del movimento a livello planetario. Si tiene a Londra e a rappresentare l’Italia avremo la nostra Elle Bermann (presidente di Transition Italia). Vi ricordo che domani alle 14:45 (ora italiana) ci sarà anche l’anteprima mondiale del film “In Transition” […]
È pronto “The Powerdown Show” un DVD con 10 episodi da 20 minuti ciascuno completamente dedicati ai temi della transizione. Al momento è ovviamente in inglese quindi mettiamoci in moto per creare la versione nella nostra lingua (editori in ascolto fatevi avanti). Si tratta di un prodotto di ottima qualità sviluppato da Cultivate e che […]
Questo sabato (23/05) a Roma si parla di come “L’Aquila Tornerà a Volare”. Un convegno organizzato dall’Associazione Panta Rei di L’Aquila (dalla quale è nata anche Transition l’Aquila) e dal Celestinian Center Alba Magica (qui il programma). Sarà un momento di incontro, confronto e riflessione sul futuro della città e siamo stati gentilmente invitati a […]
Hide Enomoto di Transition Fujino ci racconta come il Giappone sta sperimentando il movimento di Transizione. Il video è in giapponese con sottotitoli in inglese (quindi si tratta di materiale non proprio agevole…), ma rimane in ogni caso una bella testimonianza del dilagare di questo magnifico contagio. Per la cronaca, Fujino è la centesima Città […]
Deborah sta lavorando davvero tanto per far partire qualcosa a Perugia. Mi ha mandato questa specie di diario delle iniziative che sta organizzando. Lo pubblico aggiungendo qualche suggerimento a corredo, fatemi sapere se vi pare utile e costruttivo. Ciao a tutti – visto che per ora non ha ancora senso avere un blog […]
Mi scrive Mauro Lavaroni da Bibbiano di Reggio Emilia, è in cerca di compagni di viaggio per far partire un’Iniziativa di Transizione dalla sue parti. Se siete interessati battete un colpo o spargete il messaggio. Scrivete a Mauro a questo indirizzo:maurolavaroni [at] gmail.com