Articoli

Pemacultura: un libro “obbligatorio”

Acquistalo qui e sostieni Trasition Italia. Il 10% del prezzo di copertina ci verrà restituito da libreriauniversitaria.it. Contatto per i GAS.

Dopo una lunga attesa e grazie all’impegno di Arianna editrice e degli amici permacultori italiani è finalmente disponibile nella nostra lingua questo incredibile libro di David Holmgren. A mio parere si tratta di un passaggio obbligatorio per chiunque voglia capire cos’è la Transizione e da dove trae una grande parte dei suoi principi e del suo modus operandi.

Direi anche di più, il metodo di progettazione in Permacultura che Holmgren descrive dovrebbe essere il principale strumento operativo di ogni Gruppo Guida. Questo metodo infatti funge da sponda, da bussola, da corrimano, da polizza di garanzia del processo di Transizione all’interno di una comunità. Immaginare e realizzare un futuro resiliente, sostenibile e felice non è infatti un’impresa semplice e si corre costantemente il rischio di prendere direzioni sbagliate. Si viene spesso assaliti dai dubbi.

Utilizzare i principi di progettazione così brillantemente sintetizzati e descritti dall’autore in questo testo è quindi utilissimo e rassicurante. All’inizio, almeno per me, si è trattato di un grande sforzo mentale, ma poi con il tempo diventa un modo di pensare molto naturale e può fare realmente la differenza.

Continua a leggere

Baldoria transizionista a Trevi

Festeggiare insieme l’estate costruendo relazioni: ecco in sintesi la missione del weekend di Transizione che si terra’ il 31 luglio/1 agosto al rifugio Pozzo di Mezzanotte, sopra Trevi (PG).

Info qui.

Buone notizie sul petrolio

Su “ioelatransizione” un mio commento sugli ultimi dati relativi alla produzione petrolifera. La situazione al momento sembra favorevole al processo di Transizione.

tTalk a Bosco Albergati

Sabato prossimo, 24 luglio, sono a fare un tTalk a Bosco Albergati (Castelfranco Emilia), nel contesto della Festa regionale del PD. Chi ha voglia di venire e parte da Bologna faccia un fischio che lo carico in macchina… Qui c’è il volantino della festa.

Il CAT di Ferrara

Con il CAT (Centro di Avviamento Temporaneo) di Ferrara siamo a 14. Devo confessarvi però che il fatto che mancasse nell’elenco è una mia svista. A Ferrara lavorano da tempo (come potete verificare sul loro blog) oltre al fatto che Pierre Houben è una delle anime della Transizione nella città estense, è anche uno dei 4 trainers ufficiali presenti in Italia.

Comunque sia, ecco rimediata la svista, l’unico problema è che ora compaiono al numero 14 dell’elenco, quindi magari vedremo poi se risitemare la numerazione. In ogni caso, Ferrara c’è!

Benvenuta Scandiano

Ebbene sì, anche Scandiano (RE) si incammina sul divertente sentiero della Transizione, benvenuti a Paolo e compagnia.

La domanda ora è: siamo a 12, saremo 20 prima della fine dell’anno? 20 sarebbe un bel tipping point per il movimento in Italia. Chissà?

Un tTalk a Carpi

Un tTalk a Urbania

Urbania è in provincia di Pesaro-Urbino, più precisamente qui.

Nasce il CAT di Reggio Emilia

Elena Parmiggiani, transizionista della prima ondata, ci comunica oggi che sta nascendo il Centro di Avviamento Temporaneo di Reggio Emilia.

Questo tipo di strutture (le abbreviamo in CAT) vengono create quando non ci sono le condizioni per la nascita di un’Iniziativa di transizione vera e propria, specialmente nei centri più grandi, dove partire è un po’ più difficile per la difficoltà di creare relazioni interpersonali.

Quindi, oltre a dare il benvenuto al gruppo di Reggio Emilia, invitiamo tutti gli interessati di quella zona a mettersi in contatto con Elena & Co. e a seguire gli sviluppi sul loro blog.

Vi segnalo anche questo tTalk che si terrà a Scandiano il 3 giugno prossimo, sempre una buon punto di partenza per chi vuole avvicinarsi al processo di Transizione.

“Transition in Action” ecco il sito web

Tutto il contenuto del Piano di Decrescita Energetica di Totnes è ora disponibile gratuitamente on-line a questo indirizzo: http://totnesedap.org.uk.

Sul sito c’è tutto ciò che c’è sul libro e anche di più (per esempio molti approfondimenti su argomenti specifici). Tutte le pagine sono commentabili e il sito sarà aggiornato periodicamente in modo da tenere il passo con la realtà e le sue evoluzioni.

Come insegna la Permacultura il piano è anch’esso un processo soggetto a continua osservazione dei risultati e adattamento. Totnes ha davvero cominciato un viaggio entusiasmante, credo che sarà un piacere seguire le loro orme.

Buona lettura a tutti.
Ora vediamo anche se tradurre il tutto in italiano.

Perugia, ecco il blog

E dopo il tTalk di Deborah a Perugia, ecco un blog nuovo nuovo per il capoluogo umbro. Lo trovate qui. Chi è di quelle parti può fare riferimento a quello spazio per seguire l’evoluzione degli eventi.

tTalk a Perugia

È con un certo orgoglio e non senza un velo di commozione (scherzo eh) che vi annuncio il Transition Talk di Deborah Rim Moiso a Perugia del 19 prossimo. Si terrà al Circolo Island di via Cortonese a Perugia a partire dalle 21:00 ed è organizzato in collaborazione con GASPiterina!

Deborah sì è appena qualificata Trainer per l’Italia (oltre a essere una colonna del Transition Translation Team) e va ora a rinforzare stabilmente le nostre sparute risorse di divulgazione e formazione. Se siete a Perugia non fatevi scappare questa occasione…

Nuova piattaforma web per la Transizione

Dopo molto lavoro del team internazionale che si è preso questo incarico è stata lanciata in questi giorni la versione beta della nuova piattaforma web della transizione nel mondo. Come sempre, pochi fronzoli e il tentativo di essere utili ed essenziali, vedremo come si potrà arricchirla e migliorarla nel tempo.

La trovate qui: www.transitionnetwork.org

Invitiamo i componenti di tutti gruppi guida ad aprire un account personale e a creare uno scheda della propria Iniziativa di Transizione. Se potete in inglese (al momento lingua franca del movimento), ma anche in italiano va benissimo. Inglese/Italiano è il massimo.

In futuro è previsto lo sviluppo di appositi strumenti per una gestione multilingua della piattaforma.

tTraining 06: com’è andata

Anche il Transition Training 06 si è concluso e forse ora cominciamo ad avere quel minimo di esperienza necessaria a fare qualche considerazione generale su questo tipo di attività.

QUASI RESIDENZIALE
Cominciamo con il dire che questo è stato il primo tTraining sostanzialmente residenziale e gli effetti si sono visti subito. La dinamica di gruppo è apparsa infatti ancora più forte di quello che accade normalmente. Non tutti i partecipanti sono rimasti a dormire nella splendida casa colonica che Patrizia (grazie, grazie, grazie) aveva individuato come sede del corso, ma nonostante questo la cena insieme, il condividere cibo spazi e chiacchiere senza l’assillo di andare altrove ha certamente prodotto effetti evidenti.

Continua a leggere

Un anno di Transizione a Granarolo

Un bell’articolo su Terranauta dell’esperienza di Granarolo fino a oggi.
Da leggere qui.